Pour une meilleure expérience sur notre site, veuillez retourner votre téléphone.
videos
Promoting Mediterranean literary culture through videos
In a series of around fifteen videos shot in Algeria, Tunisia, France, and Morocco, Animal Pensant highlights the “Books of the Two Shores” program by the Institut Français. The goal: to promote Mediterranean literary culture.
The Brief
Highlight the Books of the Two Shores project and Mediterranean literature through a series of videos shot in France and several countries around the Mediterranean.
Develop a graphic and narrative concept to create a cohesive “series” effect across all videos, ensuring overall consistency.
Showcase the uniqueness of Mediterranean literary figures, striking a balance between highlighting the participants and promoting the program.
Our Solutions
Highlight the perspectives offered by the Books of the Two Shores program through interviews with participants about their experiences and future projects.
A strong Mediterranean imprint across the series, with shoots in Algeria, Tunisia, France, and Morocco. Our editorial approach relies on storytelling, showcasing cultural diversity and the dialogues between interviewees.
Accessible content with reliable translations in French and Arabic, provided by our professional translators.
A versatile 4:3 format, adaptable for multiple uses, allowing the series to be shared on social media as well as in 16:9 for optimal viewing. This format facilitates distribution and increases the program’s visibility.
Key information
Sector: culture
Thematic: culture
Service: Editorial Consulting, Art, Motion Design, Film Production
The Institut français is a key stakeholder in France’s international cultural action. It relies on a global network of 98 institutes and 386 French Alliances to promote the French language and the exchange of knowledge. Learn more
Promoting Mediterranean literary culture through videos
In a series of around fifteen videos shot in Algeria, Tunisia, France, and Morocco, Animal Pensant highlights the “Books of the Two Shores” program by the Institut Français. The goal: to promote Mediterranean literary culture.
The Brief
Highlight the Books of the Two Shores project and Mediterranean literature through a series of videos shot in France and several countries around the Mediterranean.
Develop a graphic and narrative concept to create a cohesive “series” effect across all videos, ensuring overall consistency.
Showcase the uniqueness of Mediterranean literary figures, striking a balance between highlighting the participants and promoting the program.
Our Solutions
Highlight the perspectives offered by the Books of the Two Shores program through interviews with participants about their experiences and future projects.
A strong Mediterranean imprint across the series, with shoots in Algeria, Tunisia, France, and Morocco. Our editorial approach relies on storytelling, showcasing cultural diversity and the dialogues between interviewees.
Accessible content with reliable translations in French and Arabic, provided by our professional translators.
A versatile 4:3 format, adaptable for multiple uses, allowing the series to be shared on social media as well as in 16:9 for optimal viewing. This format facilitates distribution and increases the program’s visibility.
Infos clés
Secteur : culture & patrimoine
Thématique : culture
Prestations : Editorial Consulting, Art, Motion Design, Film Production
The Institut français is a key stakeholder in France’s international cultural action. It relies on a global network of 98 institutes and 386 French Alliances to promote the French language and the exchange of knowledge. Learn more
Saisissez votre adresse mail de connexion pour recevoir un lien de réinitialisation de votre mot de passe :
Mot de passe oublié ?
Si votre email figure dans notre base de données, nous vous avons envoyé un message pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous n'avez rien reçu, contactez-nous.
Erreur
Adresse mail inconnue. Essayez une autre adresse ou contactez-nous.
Réinitialisation de votre mot de passe
Réinitialisation de votre mot de passe
Votre nouveau mot de passe est enregistré.
Pièces jointes sélectionnées
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Always active
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Voir les préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Always active
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Voir les préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
